-
1 sterilization
сущ.тж. sterilisation1) общ. стерилизация, обеззараживание2) общ. стерилизация, обеспложивание3) эк. "стерилизация" (нейтрализация инфляционного или дефляционного влияния интервенций центрального банка на рынке иностранной валюты путем воздействия на денежную массу; напр., если банк хочет понизить курс национальной валюты, он будет покупать иностранную валюту на открытом рынке, что приведет к понижению курса национальной валюты, но при этом увеличит объем денежной массы и приведет к инфляции, избежать которых можно путем изъятия части денег из обращения по другим "каналам", напр., путем продажи государственных облигаций)sterilization of gold inflows in the 1920s by the Federal Reserve System — стерилизация притока золота в 1920-х гг., осуществляемая ФРС
If a government intervenes to prevent a currency from appreciating, sterilization would involve reducing the money supply. — Если правительство вмешивается в работу рынка для предотвращения падения курса валюты, стерилизация необходима для сокращения денежной массы.
To ease the threat of currency appreciation or inflation, central banks often attempt what is known as the "sterilization" of capital flows. — Чтобы ослабить угрозу повышения курса валюты или инфляции, центральные банки часто прибегают к тому, что называют "стерилизацией" потоков капитала.
If the multiplier were set equal to zero, then complete sterilization of foreign exchange transactions would be assumed.
Syn:See:gold sterilization, sterilize, sterilized intervention, intervention 2) б), central bank, open market operations* * *процесс компенсирования инфляционно-дефляционных влияний, имеющих место в тех случаях, когда правительство проводит интервенции на валютных рынках -
2 sterilize
гл.тж. sterilise1) общ. стерилизовать, обеззараживать, освобождать от микроорганизмов2) общ. стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства, обеспложивать3) эк. стерилизовать (нейтрализовать инфляционный или дефляционный эффект интервенций центрального банка на валютном рынке)The purchases of foreign exchange lead to an increase in bank liquidity, which the central bank must then sterilize. — Покупки иностранной валюты ведут к увеличению банковской ликвидности [увеличению количества ликвидных средств в банковской системе\], которое должен нейтрализовать центральный банк.
See:
См. также в других словарях:
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Mundell–Fleming model — The Mundell–Fleming model, also known as the IS LM BP model, is an economic model first set forth (independently) by Robert Mundell and Marcus Fleming.[1][2] The model is an extension of the IS LM model. Whereas the traditional IS LM Model deals… … Wikipedia
Hot money — is a term that is most commonly used in financial markets to refer to the flow of funds (or capital) from one country to another in order to earn a short term profit on interest rate differences and/or anticipated exchange rate shifts. These… … Wikipedia
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia
Chhindwara District — This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Chhindwara. Chhindwara district छिन्दवाड़ा जिला … Wikipedia
People's Republic of China — Infobox Country native name = zh. 中华人民共和国 (Simplified Chinese characters) zh. 中華人民共和國 (Traditional Chinese characters) Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó conventional long name = People s Republic of China common name = People s Republic of China symbol… … Wikipedia
Anaerobic digestion — and regenerative thermal oxidiser component of Lübeck mechanical biological treatment plant in Germany, 2007 … Wikipedia
Staunton, Virginia — Staunton City West Beverley Street Nickname(s): Queen City of the … Wikipedia
